- peupler
- гл.
общ. насаждать, создавать насаждения, жить (где-л.), заполнять, плодиться, разводить (животных, растения), наполнять, (de) заселять (людьми), населять, размножаться
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
peupler — [ pɶple ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; puepler 1155; de peuple I ♦ 1 ♦ Pourvoir (un pays, une contrée) d une population. Peupler une région, une île déserte en y envoyant des colons. Peupler un pays de gibier. Peupler un étang. ♢ Par ext.… … Encyclopédie Universelle
peupler — Peupler. v. a. Establir une multitude d habitants en quelque païs, en quelque endroit. Romulus aprés avoir fondé Rome, la peupla de toute sorte de gens ramassez. peupler un païs abandonné, une isle deserte. Il signifie aussi Remplir un lieu d… … Dictionnaire de l'Académie française
PEUPLER — v. a. Établir une multitude d habitants en quelque pays, en quelque endroit. Romulus, après avoir fondé Rome, la peupla de gens ramasses sans choix. Peupler un pays abandonné, une île déserte. Il se dit aussi en parlant Des animaux. Peupler un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PEUPLER — v. tr. établir une multitude d’habitants en quelque pays, en quelque endroit. Romulus, après avoir fondé Rome, la peupla de gens ramassés sans choix. Peupler un pays abandonné, une île déserte. Il se dit aussi en parlant des Animaux. Peupler un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
peupler — (peu plé) v. a. 1° Emplir un lieu d habitants, en les y menant. • Rebâtissez son temple, et peuplez vos cités, RAC. Esth. III, 7. • Peut être un jour, s il y a des millions d habitants de trop en France, sera t il avantageux de peupler la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
peupler — Se peupler, Sobolescere. Peupler une ville d enfans, Augere ciuitatem procreatione liberorum. Ville fort peuplée, Vrbs celebris et copiosa. Peupler un lieu, Locum aliquem frequentare. Peupler une vigne, Propagare. Il faut peupler la vigne,… … Thresor de la langue françoyse
peupler — (v. 1) Présent : peuple, peuples, peuple, peuplons, peuplez, peuplent ; Futur : peuplerai, peupleras, peuplera, peuplerons, peuplerez, peupleront ; Passé : peuplai, peuplas, peupla, peuplâmes, peuplâtes, peuplèrent ; Imparfait : peuplais,… … French Morphology and Phonetics
peupler — vt. PEÛPLy (Megève, Thônes | Albanais), puplyâ (Combe Si.) … Dictionnaire Français-Savoyard
se peupler — ● se peupler verbe pronominal être peuplé verbe passif Devenir peu à peu occupé par une population : Une région peu peuplée. Être envahi, hanté : Maison peuplée de souvenirs. ● se peupler (synonymes) verbe pronominal être peuplé verbe passif… … Encyclopédie Universelle
peuplement — [ pɶpləmɑ̃ ] n. m. • 1572; de peupler 1 ♦ Processus démographique par lequel un territoire reçoit sa population. Le peuplement des terres vierges. Colonie de peuplement, destinée à recevoir une population d immigrants. 2 ♦ Action de peupler d… … Encyclopédie Universelle
peuplade — [ pɶplad ] n. f. • 1550; de peupler, d apr. esp. poblado 1 ♦ Vx Groupe de personnes allant peupler un territoire ou s y installant. ♢ (1636) Vx Action de peupler. ⇒ peuplement. 2 ♦ (1613) Mod. Groupement humain de faible ou de moyenne importance … Encyclopédie Universelle